• Mobile app : +FORTo(https://centreaxel.com/fr/projects/fort/)ffers support to young victims of bullying -Developed by AXEL • Mobile app : SecurApp (https://centreaxel.com/fr/projects/securapp/)is a tool to help you recognize and manage difficulte situations - Developed by AXEL • Mobile app : Qustodios(https://www.qustodio.com/fr/)upervise, manage, and protect your child online activities - Developed by Qustodio • Mobile app : Bodyguardt(https://www.bodyguard.ai/fr)o end hate online – Developed by Bodyguard

• Documentary : Trafic (https://trafic.telequebec.tv/videos/45789)-A director’s quest to understand the inner workings of sexual exploitation - Proulx, C. Real., Télé-Québec (In French) • Podcast : Balad’Elles (https://www.youtube.com/watch?v=9-mutyA8rkg)- Human and Youth Rights Commission, carried out in collaboration with the Action Committee against Internal and International Human Trafficking (In French) • Information Guide : Blue Guide for Sexual Assault Victims-(http://www.agressionsexuellemontreal.ca/client_file/upload/-guide-2018/guidebleu-2018-vfinal-anglais.pdf) La Table de concertation sur les agressions à caractère sexuel de Montréal • Web series : Les faces cachées de la prostitution (https://www.usherbrooke.ca/psychoed/recherche/faces-cachees-prostitution/)- La Chaire de recherche du Canada sur le placement et la réadaptation des filles en difficulté Titulaire : Pre N. Lanctôt (In French) • Review : Exploitation sexuelle à des fins commerciales: Facteurs de risque et conséquences (https://aqpv.ca/wp-content/uploads/dion_juin2008.pdf)- Les Cahiers de PV – Antenne sur la victimologie - Dion, L., intervenante sociale (AQPV) (In French) • Information Sheet : Quelles sont les conséquences de la cyberviolence dans les relations amoureuses des jeunes ? (http://thunmedia.com/aqpv/wp-content/uploads/fiche-informative-3.pdf)- Parents Branchés (AQPV) (In French) • Media Kit on Sexual Assault :Consequences (https://www.inspq.qc.ca/en/sexual-assault/understanding-sexual-assault/consequences)– Institut de santé publique Québec

• Interactive tool : La traite des personnes à des fins de travail forcé (https://prezi.com/view/9p4SqGoAxzbSlbvdqnpC/)- Centre International Solidarité Ouvrière (In French) • Information sheet : Understanding and addressing violence against women (http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/77394/WHO_RHR_12.42_eng.pdf?sequence=1)- WHO and PAHO • Information page : Labour trafficking-(https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/campaigns/human-trafficking/labour-trafficking.html) Public Safety Canada • Repport :Profits and poverty: The economics of forced labor-(https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---declaration/documents/publication/wcms_243027.pdf) (https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---declaration/documents/publication/wcms_243027.pdf)International Labor Office • Executive summary : Ending child labor, forced labor and human trafficking in global supply chains–(https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---ipec/documents/publication/wcms_728062.pdf) Alliance 87 • Animation video : Lured by a job, trapped in forced labour! -(https://www.youtube.com/watch?v=pD0IT6q08bU) International Labor Organization • Infographics : Forced labour happens in Canada (https://ccrweb.ca/sites/ccrweb.ca/files/labour-trafficking-case-study-en-web_1.pdf)– Canadian Council for Refugees

• Legal tool : Les travailleuses domestiques ont des droits (https://www.ciso.qc.ca/wordpress/wp-content/uploads/Fiche-Can-Qc-8.5x-11_4-pages.pdf)- Centre International de Solidarité Ouvrière (In French)

• Information page : What is forced marriage? (http://athenalegalinfo.com/fr/mariage-force/)- Athena Legal • Information page : Honor based violence (http://athenalegalinfo.com/honour-based-violence/)- Athena Legal • Radio interview : Les mariages forcés au Québec, un phénomène sous-rapporté (https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/medium-large/segments/entrevue/43076/dechirements-documentaire-mariages-forces-provencher-pontel-culasingam)- Médium Large Radio-Canada (In French) • Documentaire : Déchirement -(https://ici.tou.tv/dechirements) Provencher, R. Télé-Québec

• Legal framework : Organ and tissue donation (https://www.quebec.ca/en/health/blood-tissue-and-organ-donation/organ-and-tissue-donation/legal-framework)– Québec Government • Information web page : Illegal organ trade -(https://www.rcmp-grc.gc.ca/en/gazette/illegal-organ-trade) Royal Canadian Mounted Police • Documentary: Inside: Le trafic d'organes (https://www.dailymotion.com/video/xvfub6)- National Geographic Chanel (in French)

• Accessible legal information : The Law by Topic (https://educaloi.qc.ca/en/the-law-by-topic/)- Éducaloi • Video : Agression Sexuelle - Processus socio-judiciaire (https://www.youtube.com/watch?v=6mD_E4A7Ark)- Table de concertation en matière de violences sexuelles dans l'Ouest-de-l 'Île (TVSOI) (In French) • Advice sheet : Legal Remedies for Trafficked Persons and Those at Risk-(https://ccrweb.ca/sites/ccrweb.ca/files/tipsheet-pathways-to-temporary-protection-immigration-web.pdf) Canadian Council for Refugees • Information page : Your rights (https://www.cdpdj.qc.ca/en/your-rights/rights)– Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse Québec • Website : Crime, Ça Suffit ! (https://crimecasuffit.ca/)Destiné aux jeunes victimes d’actes criminels - Processus judiciaire – AQPV (In French) • Guide to the Criminal Legal Process andthe Rights of Indigenous People Accused of a Crime : I’m in trouble with the law. Can you help? (https://educaloi.qc.ca/wp-content/uploads/guide_criminal_legal_process_rights_indigenous.pdf)- Éducaloi • Information page : Sexting: Privacy and the law (https://kidshelpphone.ca/get-info/sexting-privacy-and-law/)– Kids help phone

• Video : Témoignages d'hommes ayant vécu des situations d'abus sexuel en enfance (https://cnvam.natachagodbout.com/en/video-capsules)- Collectif National sur la Victimisation Sexuelle au Masculin (In French) • Information pamphlets : Mythes et Réalités sur l’agressions sexuelle au masculin (https://cavac.qc.ca/wp-content/uploads/2019/01/hommes-victimes.pdf)– Centre d’aide aux victimes d’actes criminels - CAVAC (In French) • Documentary : Men for Sale (https://www.nfb.ca/film/men_for_sale/?_gl=1*1eufe04*_ga*MTYyOTMzNTQyLjE2MjQ0Nzg3MzU.*_ga_EP6WV87GNV*MTYyNjM2MDE5My41LjAuMTYyNjM2MDE5My4w)– Jean, R. ON (English subtitles) • Information page : Adultes et Ados (http://www.accroc.qc.ca/wordpress/autres-services/)- ACCROS (In French) • Extract from a literary work : For the Love of Men From Toxic to a More Mindful Masculinity (https://us.macmillan.com/excerpt?isbn=9781250196248)- Plank, L. Québec Amérique

• Information page : For the safety of your children on the Internet (https://parentscyberavertis.ca/app/en/index)– Parents Cyberavertis.ca • Animated videos : Cyberviolence in teen intimate relationships -(https://aqpv.ca/en/projets-dossiers/cyberviolence-in-teen-intimate-relationships/) AQPV • Website : Missing children's network (https://www.missingchildrensnetwork.ngo/)- Missing children's network

• Information page : Exploitation of elderly people (https://www.cdpdj.qc.ca/en/your-obligations/prohibited-practices/exploitation)- Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse • Information page : Terminology on the mistreatment of older adults (https://www.aideabusaines.ca/en/terminology/)– La Ligne Aide Abus Ainés • Screening tools : Elder Abuse Suspicion Index (EASI) (https://medicine.uiowa.edu/familymedicine/sites/medicine.uiowa.edu.familymedicine/files/wysiwyg_uploads/EASI.pdf)- Department of Family Medicine, McGill • Guide : Pour contrer la maltraitance envers les personnes ainées (https://publications.msss.gouv.qc.ca/msss/fichiers/ainee/13-830-10F.pdf)- Gouvernement du Québec (In French)

• Le projet Outiller pour mieux agir, conçu par Le Y des femmes de Montréal, a pour but de sensibiliser les jeunes à la réalité du recrutement à des fins d'exploitation sexuelle. • Cybertip.ca (http://www.cyberaide.ca)is Canada’s tipline to report the online sexual exploitation of children. See also : www.protegeonsnosenfants.ca/en (http://www.protegeonsnosenfants.ca)